Remote SQL Server and NaviEdit with SQL Server Authentication enabled scenario is presented on the video attached.
On the PC, NaviEdit minimal version is installed and the ODBC connections are made to support the connection to a Remote SQL server where the login ID and Password are established by the administrator. Also, the access to specific databases.
More details about the SQL Server Authentication can be found on the Microsoft website: https://learn.microsoft.com/en-us/sql/relational-databases/security/choose-an-authentication-mode?view=sql-server-ver17