Q: Do the MRU values play a role in determining the calculated positions for offsets on the vessel? 

In other words, do incorrect vessel MRU C-O values have an impact on the calculated positions for POI (X, Y, Z offsets)?

A: Yes, all offset calculations (from antenna to CRP to POI) use Gyro and Roll/Pitch - so incorrect values will have an effect.